В статье рассматривается репрезентация концепта «чужой» в контексте
двух ментальностей (русской и японской). Репрезентация концепта представлена в рассказе в
виде контрастного понимания героиней коммуникативных ритуалов, стереотипов. Бинарная
оппозиция концептов «свой -чужой» включает также динамику развития внутри контекстов:
«чужой-Другой». «Помимо параметров «чужеродности» анализируются индексы
новербального статуса.