OMONIM SO’ZLARNING TARJIMADAGI ROLI

A. M.Timirov

Nashr: №122

20.01.2023

827 marta o'qildi

584 ta yuklash

9 bet

DOI: https://doi.org/10.59251/2181-1296.v4.1222.978

Annotatsiya

Ushbu maqolada omonim so’zlarning tarjimadagi roli haqida fikr yuritildi. Tarjimada, shu jumladan xorijiy tilni o’rganayotgan paytda ba’zi bir murrakkab holatlarga duch kelamiz. Bunday qiyin holatlardan chiqishning eng muqobil uslublarini, misollar yordamida yoritib berishga harakat qilindi. Ayniqsa, maxsus mutaxssislikka oid matn tarjimalarida, grammatik tahlil va qiyosiy tarjima juda muhum ekanligi ko’satib o’tildi.

Kalit so'zlar:

ot kul yuz qirq tahlil gayka(yong’oq) yorug’(yengil) ishqiboz (parrag tex. vo s.) parcha (quvur)

Maqolani yuklash (PDF)