Annotatsiya. Ushbu maqolada Amir Temur davlatining poytaxti boʻlgan Samarqand shahri toʻgʻrisida XV-XVI asrlarda yevropalik sayyoh va elchilarning ma’lumotlari tahlil qilingan. Bunda dastlab Samarqand shahriga shaxsan oʻzi tashrif buyurgan Lion va Kastiliya qiroli Genrix III ning elchisi boʻlgan Rui Gonsales de Klavixo ma’lumotlari bayon qilingan. Shundan soʻng Samarqand shahri toʻgʻrisida ba’zi bir ma’lumotlarni keltirib oʻtgan boshqa yevropaliklarning asarlari oʻrganildi. Bu asarlardagi Samarqand toʻgʻrisidagi ma’lumotlarning ahamiyatli jihati oʻz davrida yevropaliklar ongida bu shahar haqida tushunchaning shakllanishiga katta ta’sir koʻrsatgan.

Аннотация. В статье анализируются сведения европейских туристов и послов XV-XVI вв. о городе Самарканде, столице государства Амира Темура. Сначала были представлены сведения Лиона, лично посетившего город Самарканд, и Руи Гонсалеса де Клавихо, бывшего послом короля Генриха III Кастильского. После этого были изучены труды других европейцев, давших некоторые сведения о городе Самарканде. Важный аспект информации о Самарканде в этих произведениях оказал большое влияние на формирование представления об этом городе в сознании европейцев.

Abstract. This article analyzes the information of European tourists and ambassadors in the 15th-16th centuries about the city of Samarkand, the capital of Amir Temur's state. At first, the information of Lyon, who personally visited the city of Samarkand, and Rui González de Clavijo, who was the ambassador of King Henry III of Castile, was presented. After that, the works of other Europeans who gave some information about the city of Samarkand were studied.

The important aspect of the information about Samarkand in these works had a great impact on the formation of the understanding of this city in the minds of Europeans.