Zamonaviy adabiyotshunoslik va tarjimashunoslikda roman janri

muammosi dolzarb bo‘lishi barobarida uni tadqiq-u talqin qilish hamda tarjima qilish muhim

ahamiyat kasb etishi inkor etib bo‘lmaydigan hodisa sanaladi. Jahon adabiyotida kuzatilgani

kabi o‘zbek adabiyotida ham roman janri bugungi kunda eng ommabop janr bo‘lib, ko‘plab

o‘zbek romanlari turli tillarga tarjima qilinyapti. Maqolada o‘zbek romanlarining ingliz tiliga

tarjimasida milliylik ruhining ifodalanishi haqida so‘z boradi.